| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cable car | (n.) รถที่เคลื่อนที่โดยสายเคเบิ้ลที่อยู่ด้านบน (มักใช้ขึ้นหรือลงเขา) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cable car | n. ตู้รถไฟที่เคลื่อนที่โดยการดึงสายเคเบิลขนาดใหญ่ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระเช้าไฟฟ้า | (n.) cable car |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You and a cable car... Ah, save me! Is it like that? | พอนายขึ้นไปบนเคเบิ้ล,นายคงไม่ร้องตะโกนว่า \"อ๊าา ช่วยด้วย\" หรอกนะ? |
| I swear, if I end up on top of a cable car naked, | #เบือนหน้าหนี คุณคนที่อยู่ภายในตัวคุณ# |
| And what is this music? It sounds like a cable car accident. | แล้วนี่เพลงอะไร เสียงอย่างกับรถรางประสานงา |
| Fog, cable cars, the usual. | ความวุ่นวาย รถเคเบิ้ล อย่างที่เคยเป็น |
| And Pamela Hurd-- she was found near a cable car stop in San Francisco's Mission District. | และพาเมล่า เฮิร์ด-- พบศพเธอใกล้ที่จอดรถเคเบิ้ล ในเขตมิสชั่นของซานฟรานซิสโก |
| So, dad, can we ride on the cable car? | พ่อครับ เราไปนั่งเคเบิลคาร์ได้หรือเปล่า? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 缆车 | [lǎn chē, ㄌㄢˇ ㄔㄜ, 缆车 / 纜車] cable car |
| 吊篮 | [diào lán, ㄉㄧㄠˋ ㄌㄢˊ, 吊篮 / 吊籃] hanging basket (for flowers); gondola (of cable car) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ケーブルカー | [, ke-buruka-] (n) cable car |
| ロープウェイ(P);ロープウェー;ロープウエイ;ロープウエー | [, ro-puuei (P); ro-puue-; ro-puuei ; ro-puue-] (n) ropeway; aerial tram; cable car; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระเช้าไฟฟ้า | [n. exp.] (krachao fai) EN: cable car ; cableway ; funicular FR: téléphérique [m] ; funiculaire [m] |
| กระเช้าลอยฟ้า | [n. exp.] (krachao løi) EN: cable car ; cableway ; funicular ; chairlift FR: téléphérique [m] ; funiculaire [m] |
| รถเคเบิ้ล | [n. exp.] (rot khēboen) EN: cable car FR: téléphérique [m] |